散发真诚的心愿,它将成倍的回馈
By CM thru Johan 基督迈克开示,约翰通灵
Mar 13, 2011 - 11:23:08 AM 2011年3月13日
原文:http://abundanthope.net/pages/johan/The-Sincere-Desire-to-do-Good-unto-Others.shtml
感谢历历曼翻译

Dearly Beloveds,
I AM CMAton.
亲爱的,我是基督迈克艾顿

It is in Times like these that your Heart will beat like a drum, like an echo-chamber within the drum, without percussion coming from the outside.

每当时代来到这个点上,你们就会心跳如鼓,就像鼓中有个回音室一样,激荡不止,没有外面任何的冲击干扰。 It is you own Energy that will resonate with the Canvas of the drum and let the delicate membrane vibrate until a sound is heard Within.

与鼓共振的其实是你们自己的能量,就让那股微妙的能量之膜振动吧,就像鼓上帆布的振动一样,直到你们能听到内在的声音。

'' What You do unto Others, will be done unto You '' will always stand High !
“已之所施,回馈于汝”,这是永恒的真理。

Your Love and LIght you send to others, your care for each other, YOUR SINCERE DESIRE TO DO GOOD UNTO OTHERS, will come back to BLESS You, Uplift You, Reward You, but multiplied over and over.

你所散发的爱与光,对他人的关怀,【对万物真诚的愿望】,最终将返回并给你带来祝福和提升,这种回馈将是反复且成倍增长的。

This is the simple message I want to bring you, my children.
这就是我想带给你们的讯息,简洁而丰富。

This is the Wave that comes ashore. THE ONE THAT YOU SEND OUT, COMING FROM SOURCE, THE ONE THAT YOU DESERVE TO COME BACK TO YOU, MAGNIFIED BY SOURCE.

巨浪就要上岸了。【你若发出来自源头的爱,你便能得到来自源头的爱。反馈的能量总是经过扩大的。】


What you see on Mother Earth is just the beginning. There is no other way now. But when your Heart is full of Love, all you see around you WILL ONLY ASPIRE YOU to send more Love, to BE the Love Within each other, to Be the Light Within and for each other. And so the Love and Light will come back to you, over and over, but each time stronger.

你们现在所看到的 【地球母亲】的情况只是一个开始。(目前你们的能量还只能见到这个样子)没有其他的方式了。但当你们的心中充满爱之时,你就会以爱的眼光看待周围,每样事物无论好坏都能激发你散拨更多的爱,让你与他人更加融合,彼此相爱。这样一来,你就会感到爱与光的回馈,一次比一次更加强烈。

This most deserving Ascension of Mother Earth will come back to Bless Her, this most precious Soul, BECAUSE SHE WANTED IT FOR ALL OF YOU, HER CHILDREN. Those that understand, did the same already and will Reap the Same, only magnified many times over.

【地球母亲这次应有的提升】会给她带来深深的祝福,她是伟大的灵魂,因为她希望她的孩子们,就是你们,也能同样体验这次提升。那些觉醒了的人们,已经在这样做了(散发爱与光),且会收获成倍的爱与光。 This is the Love from Father Source and Me to all of Creation, including You, who's best interest We Always have at Heart.

这是来自【源头之父】与我对所有众生的爱,也包括你们。我们深知什么才会带给你们真正的好处。

The devastation you will witness should not frighten nor panic you. Wave after wave will prove to you how strong Our Love really is, how powerful the Elements will respond and demonstrate you that True Love only brings harmony and it sometimes takes a show of force to make one realise : it could have gone differently. For millions, ITS THE LAST BOARDING CALL! For you who understand, let it be the initiation unto a narrow Path, Back to Source.

也许你们将会看到灾难,但是,请不要害怕恐慌。一波接着一波的能量会让你们明白,源头的真爱强而不懈,众生的回应也是强而有力。同时它将证明,只有真爱才会带来万物和谐,天下太平。有时候,它会通过力量的表现(灾难等)来让人意识 到,真相原来与我们常识的如此不同。对于成千上百万的人来说,它是登船前的最后钟声!对你们已经觉醒的人来说,它是通往源头小径的开始。 The Light always uses the dark to Highlight its true nature. The darkest moments, the most fearfull events will be utilised by Us to prove our Existence, our Force, our Goodwill, our Resolve to help, our SINCERE DESIRE TO DO GOOD UNTO OTHERS, so that this may remain THE BATTLE SONG OF YOUR HEART FOREVER.

光明总是通过黑暗来彰显它的本来面目。现在,我们就将利用这黎明前最黑暗的时刻和那些让人惊颤的事情来展现光的存在,我们的力量,我们的心愿,我们的帮助的决心,【我们真诚的对待他人】,这样,你们就能永远保持内心的光明之歌以驱除黑暗的束缚。

No Energy goes to waste, my children, since all Energy is Divine, and Energy in Motion, Emotions, will run high, will overwhelm, but will only return what your Heart has sent out in the first place. That is Divine Mercy always at work, there is no other way in true Oneness.

没有一个能量会被浪费,我的孩子,所有的能量都是神圣 的。无论你们的情绪和行动多么高涨激昂,它总会回馈给内心最初的一念。这就是神圣慈悲能量,也是真正“一的法则”的运作原理。

The same words you hear again now from this scribe in and from previous messages make full circle and complete his and your lessons. Be strong, Stand tall, Look, Listen and Learn; as you already know now, some are about to go Home, others will be trained for the many tasks at hand, alot will start all over somewhere else but Divine Mercy will always shine, as our Love, as will your Love when We will be able to say to another son and daughter in whom We are well pleased : '' Welcome Home to Thy Heart, my Warrior of Light and Truth. '' And the applause will last for many days on end.

在此篇讯息中,你们听到了同样的话语,像以前的讯息提到的那样。这会帮助你们圆满理解且使你们完成课业的学习(第三密度的地球生活课)。你们要坚韧不拔,善于观察,倾听学习。(现在课业即将结束)就如你们所知,有些人将会回到他们原来 的家园,一些人将会为以后的工作继续训练,另有一些,将会在别处重新开始学习。但是,神圣的慈悲之光将永远闪耀。

那时,我们的爱即是你们的爱;那时,我们会多了一个成功到达彼岸的忠爱的儿女,且向你们祝福: “欢迎回到你们的真心之中,光与真理的勇士们!”
那时,庆祝之宴将会旷日持久。


And so it is with Me,
I AM Christ Michael Aton.

就这样吧,我是基督迈克艾顿。


ps I went through a night of receiving, receiving, receiving, and whatever Guidance, Teaching, Energy I received was uplifting, was very positive, very heart warming and all I could do was saying Thank you, thank you and face a new day, in a New Dawn.
约翰:那个晚上,我在不停的接收,接收着各种的指导和教诲。所有我接触的能量都是正面且令人兴奋的,非常温馨。我所能说的只能是感谢,再次感谢!这是新的黎明,新的一天。

译者小感:
我们在文中可以看到宇宙法则,能量是能够回馈给散发者的。因此,我们散发的正面和负面能量最终还是会作用到我们自己身上,且是成倍的。

另外,文中提到的爱其实就是觉醒,明白自己本来是谁,且帮助别人明白内在。到那时,我们会明白万物都是一体,爱别人就是爱自己,不爱还真不行咧。
此爱非“爱欲之爱”,也非父母的望子成龙之爱,因为他们并不知道爱的真相。而是来自〔我们都是同一个源头的认识〕。 最后,让我们对即将到来的wave和可能引发的地球大清洗做好心理准备,请平静的对待任何形式的灾难。祝各位平安如意!

转载自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100rq9l.html